1
00:00:29,237 --> 00:00:31,655
(رجل 1) هل تريد ذلك يا رجل، هاه؟
(الشباب) نعم.

2
00:00:31,781 --> 00:00:34,241
(رجل 1) لأنك أردت هذا بالأمس،
أخي.

3
00:00:34,367 --> 00:00:35,993
هل تريد أن تفعل هذا القرف؟

4
00:00:36,119 --> 00:00:39,079
(الشباب) هيا بنا.
(رجل 1) حسنًا إذن. يو، يو، د.

5
00:00:39,205 --> 00:00:40,539
أخرج الأنبوب أيها الدم

6
00:00:40,665 --> 00:00:42,708
(رجل 2) هل أنت مستعد؟
لتصبح رجلا والدم؟

7
00:00:42,834 --> 00:00:45,753
أنت مستعد، نعم؟
أنت تعرف ما هو هذا القرف، نعم؟

8
00:00:45,879 --> 00:00:47,755
- نعم يا رجل.
- الحجر والزجاج لك يا بروف.

9
00:00:47,881 --> 00:00:50,174
هنا، بروف، خذها.
ماركي، أشعله يا رجل.

10
00:00:50,300 --> 00:00:54,720
(ماركي) ارفع هذا الهراء يا بروف.
(رجل 1) ها هو، ابتلع ذلك.

11
00:00:54,846 --> 00:00:57,389
(رجل 2) Ηقده، أمسكه،
في حالة سقوطه، بروف.

12
00:00:57,515 --> 00:00:59,725
(ماركي) خذها يا فتى.
اسقطها.

13
00:00:59,851 --> 00:01:01,268
(ماركي يضحك) لا تمرض.

14
00:01:01,394 --> 00:01:03,562
(رجل 2) أعطني ذلك.
لا تجعلني أخسر المال، يا بروف.

15
00:01:03,688 --> 00:01:06,440
قديمه، أمسكه. قديم هذا القرف.
قلت أمسك هذا القرف!

16
00:01:06,566 --> 00:01:09,151
(رجل 2) انظر إلى عينيه يا بروف.
انظر إلى عينيه.

17
00:01:09,277 --> 00:01:12,029
(رجل 1) حسنًا، يا بروف، اترك الأمر.
دعها تذهب. نعم!

18
00:01:12,155 --> 00:01:14,782
(ماركي) لم ننتهي بعد.

19
00:01:14,908 --> 00:01:17,951
(رجل 1) تحدث عن المرحلة الثانية،
فتىنا البارد يركض هنا.

20
00:01:18,078 --> 00:01:20,829
يو، يو، يو أين الهاتف؟
ترى هذا؟

21
00:01:20,955 --> 00:01:23,207
انظر هذا القرف. هذا هو القرف الحقيقي.
أعطه بعض القفازات.

22
00:01:23,333 --> 00:01:26,752
(رجل 2) أهكذا نتحرك؟
(ماركي) خذ هذه القفازات.

23
00:01:26,878 --> 00:01:29,755
(رجل 1) اسمع عندما
ضع يديك على هذا السلاح

24
00:01:29,881 --> 00:01:31,673
أنت عضو مدى الحياة،
هل تفهم؟

25
00:01:31,800 --> 00:01:35,052
(ماركي) مدى الحياة.
(رجل 1) خذ الأمر يا رجل.

26
00:01:35,178 --> 00:01:36,470
(رجل 2) هل انتهيت الآن، أليس كذلك؟

27
00:01:36,596 --> 00:01:39,389
(الجميع يحتفلون)

28
00:01:43,019 --> 00:01:44,686
(يصرخ الشباب) آآه!

29
00:01:44,813 --> 00:01:45,938
اللعنة!

30
00:01:46,064 --> 00:01:48,857
اللعنة عليك، أيها اللعين!

31
00:01:58,910 --> 00:02:00,244
نعم.

32
00:02:02,831 --> 00:02:05,457
(شباب 1) طائر لعين.

33
00:02:05,583 --> 00:02:06,959
اللعنة عليك الحق.

34
00:02:07,085 --> 00:02:10,462
(شباب 2) هل تريد الانفجار؟
دعونا نفعل ذلك، نعم.

35
00:02:10,588 --> 00:02:11,880
(كلاهما يضحك)

36
00:02:12,006 --> 00:02:13,173
نعم.

37
00:02:13,299 --> 00:02:15,092
(امرأة) لا!

38
00:02:15,218 --> 00:02:17,136
(ضحكات الشباب)

39
00:02:17,262 --> 00:02:18,470
(طلق ناري)

40
00:02:18,596 --> 00:02:20,722
(الشباب 2 يضحكون)
إنه سخيف رائع!

41
00:02:20,849 --> 00:02:21,974
(امرأة) ابتعد!

42
00:02:22,100 --> 00:02:23,350
(صراخ)

43
00:02:26,437 --> 00:02:30,399
(شباب 2) الجحيم اللعين. دعنا نذهب!
اللعين... لقد أطلقت عليها النار يا رجل!

44
00:02:34,404 --> 00:02:35,821
(يريس الصراخ)

45
00:02:54,757 --> 00:02:57,134
(رجل في الراديو)
.. بالضبط ما تبحث عنه في الرجل.

46
00:02:57,260 --> 00:03:00,804
الكل، مظلم وغامض
أو مجرد تحميل عادي؟

47
00:03:00,930 --> 00:03:02,973
(امرأة) أنا لا أخبرك.
أنت أبله صفيق.

48
00:03:03,099 --> 00:03:05,767
(رجل) شكرا جزيلا لك.
ها هي الأخبار.

49
00:03:05,894 --> 00:03:07,436
(لحن توقيع الأخبار)

50
00:03:07,562 --> 00:03:10,731
صباح الخير، هذه كلير ميلر
مع تحديث الأخبار في الصباح الباكر.

51
00:03:10,857 --> 00:03:14,902
سيبدأ النائب السابق آلان بيترز
حكم بالسجن لمدة ثلاث سنوات بتهمة الاحتيال، اليوم.

52
00:03:15,028 --> 00:03:17,070
أدين بيترز
مرة أخرى في سبتمبر

53
00:03:17,197 --> 00:03:20,365
وسوف يخدم على الأقل
18 أشهر في سجن فورد المفتوح.

54
00:03:20,491 --> 00:03:22,034
المتحدث باسم حزب العمال ليندسي رودس

55
00:03:22,160 --> 00:03:24,244
قال الحزب
ليس لديه المزيد ليقوله

56
00:03:24,370 --> 00:03:26,830
لما كانت حالة دنيئة ومؤسفة.

57
00:03:26,956 --> 00:03:28,248
أم عازبة، كارين دوبس،

58
00:03:28,374 --> 00:03:31,043
تم إطلاق النار عليه أمس
أمام ابنها البالغ من العمر عامين.

59
00:03:31,169 --> 00:03:32,878
يقول متحدث باسم الشرطة الآنسة دوبس

60
00:03:33,004 --> 00:03:36,381
كان ضحية عشوائية
وأعمال العنف التي لا معنى لها.

61
00:03:36,507 --> 00:03:39,384
سيتم وضع الطفل الصغير
في رعاية السلطة المحلية.

62
00:03:39,510 --> 00:03:42,804
حركة المرور الآن، الطريق M23 مغلق
شرقا عند تقاطع 19

63
00:03:42,931 --> 00:03:44,973
بسبب انقلاب
مركبة البضائع الثقيلة.

64
00:03:45,099 --> 00:03:48,644
شرطة المرور تنصح جميع السائقين
لتجنب المنطقة.

65
00:03:48,770 --> 00:03:49,937
هذا كل ما في الأمر الآن،

66
00:03:50,063 --> 00:03:52,564
سأعود خلال نصف ساعة
مع تحديث إضافي لحركة المرور.

67
00:03:52,690 --> 00:03:54,483
(لحن توقيع الأخبار)

68
00:03:54,609 --> 00:03:57,319
(رجل) شكرا جزيلا لك.
كانت تلك كلير ميلر مع الأخبار.

69
00:03:57,445 --> 00:04:00,405
ليزا، أين كنا، الدماغ أو العضلات؟
ما الذي تبحث عنه في الرجل؟

70
00:04:00,531 --> 00:04:02,950
(ليزا) أوه، يجب أن أقول ذلك
العقل في كل مرة، جوني.

71
00:04:03,076 --> 00:04:04,076
(جوني) اللعنة.

72
00:04:04,202 --> 00:04:06,578
(آري همهمات)

73
00:04:06,704 --> 00:04:08,497
(نهال)

74
00:04:11,876 --> 00:04:13,377
(xhales)

75
00:04:57,672 --> 00:05:01,341
(صراخ)

76
00:05:01,467 --> 00:05:07,097
(صراخ)

77
00:05:26,451 --> 00:05:28,118
(إغلاق الباب)

78
00:05:40,048 --> 00:05:42,090
(المرور)

79
00:05:42,216 --> 00:05:45,344
(موسيقى صاخبة من النفق)

80
00:06:07,950 --> 00:06:10,202
صباح الخير يا أخت.

81
00:06:10,328 --> 00:06:12,412
أهي هي اليوم؟

82
00:06:12,538 --> 00:06:14,206
لقد مرت بليلة صعبة.

83
00:06:14,332 --> 00:06:15,707
أوه.

84
00:06:25,593 --> 00:06:27,803
مرحباً...

85
00:06:27,929 --> 00:06:30,013
ايتها حبيبتي .

86
00:07:27,989 --> 00:07:29,197
نفس الشيء مرة أخرى يا آري؟

87
00:07:29,323 --> 00:07:31,241
نعم، هتاف.

88
00:07:35,455 --> 00:07:37,539
اجعلهما اثنين يا سيد.

89
00:07:38,875 --> 00:07:41,084
واحدة لأبي، هنا.

90
00:07:41,210 --> 00:07:43,086
شكرا يا آري.

91
00:07:54,932 --> 00:07:56,308
هل كل شيء على ما يرام يا لين؟

92
00:07:57,935 --> 00:07:59,769
بخير.

93
00:08:04,567 --> 00:08:05,775
ما هو حالك؟

94
00:08:08,946 --> 00:08:12,908
لا أعتقد أنها تعرف بوجودي هناك، بعد الآن.

95
00:08:16,120 --> 00:08:18,538
هي تعرف.

96
00:08:18,664 --> 00:08:22,000
(الباب يفتح ويغلق)

97
00:08:23,461 --> 00:08:25,670
حسنًا، إين؟ حصلت على عشرين حقيبة، أليس كذلك؟

98
00:08:25,796 --> 00:08:27,088
نعم.

99
00:08:27,215 --> 00:08:30,342
(تشخر جيني)

100
00:08:30,468 --> 00:08:31,468
لطيفة.

101
00:08:36,641 --> 00:08:38,975
- هل رأيت ذلك؟
- ماذا؟

102
00:08:39,769 --> 00:08:42,479
إنهم لا يحاولون حتى إخفاء ذلك الآن.

103
00:08:44,398 --> 00:08:47,108
لقد وجدت إبرة في المراحيض الأسبوع الماضي.

104
00:08:47,235 --> 00:08:49,069
تعتقد أن سيد سيقول شيئًا.

105
00:08:49,195 --> 00:08:51,571
ماذا سيفعل، إيه،
استدعاء الشرطة؟

106
00:08:51,697 --> 00:08:53,198
بولوكس.

107
00:08:53,324 --> 00:08:57,536
علاوة على ذلك، "شيني" ما اسمه
انزلقت له كعكة.

108
00:08:57,662 --> 00:09:01,039
- سيد؟ لا.
- نعم، لقد رأيتهم في ذلك.

109
00:09:01,165 --> 00:09:04,626
إن "سيد" ليس هو من تظنه،
والآخر،

110
00:09:04,752 --> 00:09:07,587
إنه يبيع المخدرات، والأسلحة،
الفتيات القاصرات، الكثير.

111
00:09:07,713 --> 00:09:11,174
المسيح، لين، لماذا لا تفعل ذلك
أقول ذلك بصوت أعلى قليلا؟

112
00:09:18,307 --> 00:09:20,642
(عرض اللعبة على شاشة التلفزيون)

113
00:09:20,768 --> 00:09:22,769
(رجل) لديك الطبخ
أو الجغرافيا؟

114
00:09:22,895 --> 00:09:24,271
(امرأة) الطبخ، ديف.

115
00:09:24,397 --> 00:09:27,607
(ديف) الطبخ هو.
يجب أن تكون هذه قطعة من الكعكة.

116
00:09:27,733 --> 00:09:31,736
الأصابع على الجرس،
وهنا الدورة الأولى. ابدأ الساعة.

117
00:09:31,862 --> 00:09:33,154
شانتيريل...

118
00:09:33,281 --> 00:09:36,408
(ضجيجا)

119
00:09:42,373 --> 00:09:44,958
- (إنذار السيارة)
- (رجل يصرخ)

120
00:09:45,084 --> 00:09:47,210
(الشباب يصرخون)

121
00:09:48,421 --> 00:09:50,088
(رجل) ابق هناك، في المنزل.

122
00:09:50,214 --> 00:09:52,924
(صراخ)

123
00:09:53,968 --> 00:09:56,636
(يصرخون ويتجادلون)

124
00:10:01,726 --> 00:10:03,643
(تحطيم الزجاج)

125
00:10:11,694 --> 00:10:15,113
(امرأة تصرخ) أوي! انزل عنه!
أيها الحيوانات، ابتعدوا عنه!

126
00:10:15,239 --> 00:10:17,741
(الشباب يصرخون)

127
00:10:19,619 --> 00:10:21,411
(امرأة) مساعدة! هل يمكن لأحد أن يساعدني؟

128
00:10:22,413 --> 00:10:24,331
هل يمكنك الاتصال بالشرطة، من فضلك؟

129
00:10:24,457 --> 00:10:27,208
(يستمر إنذار السيارة بصوت عالٍ)

130
00:10:29,253 --> 00:10:30,712
(المرأة تبكي)

131
00:10:38,471 --> 00:10:41,806
(امرأة) هل يمكنك الاتصال بالإسعاف؟!

132
00:10:43,100 --> 00:10:45,143
(يتوسل) من فضلك، اتصل بالشرطة.

133
00:10:46,395 --> 00:10:48,605
(رنين الهاتف)

134
00:10:55,154 --> 00:10:56,780
مرحبا؟

135
00:11:12,963 --> 00:11:16,132
(يتحدث بصوت عال من النفق)

136
00:11:26,977 --> 00:11:30,146
(سروال)

137
00:11:38,656 --> 00:11:39,823
(تنهدات)

138
00:13:09,747 --> 00:13:12,874
بوب كريسويل.

139
00:13:14,376 --> 00:13:16,961
رجل اسكتلندي كبير.

140
00:13:17,087 --> 00:13:19,923
كنا في مشاة البحرية معا.

141
00:13:22,968 --> 00:13:28,473
ولو لم يكن من أجله،
لم أكن لأقابل هدفي.

142
00:13:28,599 --> 00:13:32,685
لقد كانت رقصة خدمة،
وبوب يرقص مع هذه الفتاة...

143
00:13:34,271 --> 00:13:35,939
و...لا أعلم، ل...

144
00:13:39,443 --> 00:13:42,320
أرى هذا...

145
00:13:42,446 --> 00:13:44,489
زوج من العيون الجميلة...

146
00:13:46,951 --> 00:13:50,119
..وأعتقد أننا فقط
أحبوا مظهر بعضهم البعض، لذلك...

147
00:13:52,998 --> 00:13:56,459
لقد قطعت على بوب،

148
00:13:57,753 --> 00:13:59,462
و آث و أنا

149
00:13:59,588 --> 00:14:04,175
قضينا بقية الليل
الرقص معا.

150
00:14:17,982 --> 00:14:21,109
أنت لم تتحدث أبدًا حقًا
عن الوقت الذي قضيته في مشاة البحرية.

151
00:14:22,570 --> 00:14:25,655
أخبرتني كاث
كان لديك بضع ميداليات في مكان ما.

152
00:14:34,081 --> 00:14:36,165
هل سبق لك أن قتلت أحدا؟

153
00:14:43,173 --> 00:14:46,175
لا يمكنك أن تطلب مني ذلك، لين.

154
00:14:49,471 --> 00:14:51,598
أنا آسف،
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.

155
00:14:51,724 --> 00:14:53,224
لا بأس. انها OΚ.

156
00:14:54,727 --> 00:14:57,687
- لم أقصد أن أزعجك.
- أوه. انسى ذلك.

157
00:15:00,816 --> 00:15:04,402
كان مشاة البحرية منذ عمر.
لقد كنت...كنت رجلاً مختلفًا حينها.

158
00:15:04,528 --> 00:15:10,074
عندما التقيت بصديقي عرفت أن كل هذه الأشياء
كان لا بد من حبسه.

159
00:15:10,200 --> 00:15:12,994
لقد اتخذت هذا القرار،
كل تلك السنوات الماضية،

160
00:15:13,120 --> 00:15:14,537
وأنا متمسك به.

161
00:15:45,402 --> 00:15:47,445
أري...

162
00:15:50,199 --> 00:15:52,575
أنا خائف يا آري.

163
00:15:52,701 --> 00:15:54,369
أنا...أنا خائفة طوال الوقت.

164
00:15:58,248 --> 00:16:01,417
لقد دفعت فضلات الكلب
من خلال صندوق رسائلي

165
00:16:02,753 --> 00:16:04,587
بصق أحدهم في وجهي.

166
00:16:06,006 --> 00:16:08,800
إنهم يدعونني، إيه...

167
00:16:09,760 --> 00:16:12,136
أنت تعرف تلك.

168
00:16:12,262 --> 00:16:14,555
أنا لن أعتبر أكثر من ذلك.

169
00:16:20,646 --> 00:16:25,024
الله في السماء.
ماذا تفعل بهذا؟

170
00:16:25,150 --> 00:16:28,486
- أتعلم.
- لين، لا.

171
00:16:32,366 --> 00:16:35,326
- اعتقدت أنك سوف تفهم.
- أفعل.

172
00:16:35,452 --> 00:16:37,829
يجب عليك التحدث إلى الشرطة.

173
00:16:37,955 --> 00:16:39,956
سأخبرك بأمر، سنذهب معًا.

174
00:16:44,253 --> 00:16:46,754
لقد ذهبت بالفعل إلى الشرطة.

175
00:16:52,261 --> 00:16:53,302
(تصفيق الباب)

176
00:17:53,030 --> 00:17:55,698
(السعال)

177
00:17:57,159 --> 00:17:59,118
(لهث)

178
00:17:59,244 --> 00:18:02,205
(الإختناقات)

179
00:18:10,798 --> 00:18:12,882
(السعال والرذاذ)

180
00:18:20,474 --> 00:18:21,599
الأوغاد!

181
00:18:22,643 --> 00:18:25,144
(لين) أيها الأوغاد اللعينون!

182
00:18:39,493 --> 00:18:42,703
- السيد آري براون؟
- نعم.

183
00:18:42,830 --> 00:18:43,871
شرطة.

184
00:18:53,048 --> 00:18:56,634
أنا المحقق المفتش فرامبتون.
هذا هو الرقيب إيكوك.

185
00:18:56,760 --> 00:18:58,803
هل هناك أحد هنا معك،
السيد براون؟

186
00:18:58,929 --> 00:19:02,181
لا، أنا أرمل.

187
00:19:02,307 --> 00:19:04,767
ما هو كل هذا؟

188
00:19:04,893 --> 00:19:07,061
هل تعتقد أنه يمكننا الجلوس؟

189
00:19:07,187 --> 00:19:08,646
نعم. نعم.

190
00:19:20,951 --> 00:19:22,160
أنا آسف لأنني يجب أن أقول لك،

191
00:19:22,286 --> 00:19:26,539
لكن الليلة الماضية السيد ليونارد أتويل
كان متورطا في حادث خطير للغاية.

192
00:19:26,665 --> 00:19:28,332
لين؟

193
00:19:28,458 --> 00:19:30,126
ماذا حدث؟
هل هو بخير؟

194
00:19:32,004 --> 00:19:34,380
لا، لا أخشى ذلك يا سيد براون.

195
00:19:34,506 --> 00:19:36,591
السيد أتويل مات.

196
00:19:46,852 --> 00:19:49,604
أيها الرقيب، هل يمكنك الحصول على السيد براون؟
كوب من الماء من فضلك؟

197
00:19:56,278 --> 00:19:58,154
ماذا حدث؟

198
00:19:59,198 --> 00:20:03,201
لقد تم الاعتداء عليه.
في وقت متأخر من الليلة الماضية.

199
00:20:03,327 --> 00:20:05,536
ماذا؟ أين؟ أين، في المنزل؟

200
00:20:05,662 --> 00:20:09,707
تم العثور على رقم Ηe
في ممشى المشاة.

201
00:20:09,833 --> 00:20:12,752
(سروال آري)

202
00:20:12,878 --> 00:20:14,337
شكرا لك.

203
00:20:17,174 --> 00:20:19,550
هل اكتشفت من فعل ذلك؟

204
00:20:19,676 --> 00:20:23,763
أخشى أن التحقيق
لا يزال قيد التقدم.

205
00:20:24,890 --> 00:20:26,641
متى رأيته آخر مرة؟

206
00:20:26,767 --> 00:20:28,517
(آري) إ...

207
00:20:28,644 --> 00:20:31,938
بعد ظهر أمس، كنا...

208
00:20:32,064 --> 00:20:37,360
لعبنا...
لعبنا الشطرنج في حانة بارج.

209
00:20:37,486 --> 00:20:39,320
(يشم آري)

210
00:20:39,446 --> 00:20:42,073
هل كان متوترا
أو تشعر بالقلق إزاء أي شيء؟

211
00:20:42,199 --> 00:20:46,452
لا...حسنا، كما تعلمون،
فقط عن الأطفال في الحوزة.

212
00:20:46,578 --> 00:20:48,287
(فرامبتون) هل ذكر أي أسماء؟

213
00:20:48,413 --> 00:20:50,498
لا أبداً...

214
00:20:51,541 --> 00:20:53,751
مجرد أطفال.

215
00:20:53,877 --> 00:20:55,753
(رنين الهاتف)

216
00:20:58,215 --> 00:20:59,215
(إيكوك) مرحبا.

217
00:21:00,550 --> 00:21:02,885
نعم، عظيم، هتاف.

218
00:21:03,011 --> 00:21:04,387
شكرا يا رفيق. الوداع.

219
00:21:05,722 --> 00:21:06,889
(ينظف حلقه)

220
00:21:07,015 --> 00:21:10,142
إذا كان هناك أي شيء يمكنك مساعدتنا به،
السيد براون، يرجى الاتصال.

221
00:21:10,269 --> 00:21:11,727
شكرًا لك.

222
00:21:14,189 --> 00:21:16,190
هل هناك أي شخص يمكننا الاتصال به
أن أكون معك؟

223
00:21:16,316 --> 00:21:19,777
أو يمكنني إرسال الخدمات الاجتماعية،
إذا كنت تريد؟

224
00:21:19,903 --> 00:21:22,446
لا، لا، لا.

225
00:21:22,572 --> 00:21:24,907
أنا لا أحتاج إلى أي شخص.

226
00:21:26,535 --> 00:21:28,202
سأكون بخير.

227
00:21:34,918 --> 00:21:36,585
أوه. (ينظف الحلق)

228
00:21:36,712 --> 00:21:38,462
سوف...سنرى أنفسنا خارجاً.

229
00:21:38,588 --> 00:21:40,089
أوه.

230
00:21:47,431 --> 00:21:49,515
(تنهدات)

231
00:22:10,370 --> 00:22:12,830
(موسيقى باس عالية)

232
00:22:12,956 --> 00:22:14,206
(كوك) أوه! يا لها من حفرة القرف.

233
00:22:14,333 --> 00:22:17,877
لن ترغب في العيش هنا
إذا لم تكن مضطرًا لذلك، أليس كذلك؟

234
00:22:20,130 --> 00:22:22,506
جوف، عادة نرسل الزي الرسمي
للقيام بالموت س غرام.

235
00:22:22,632 --> 00:22:24,300
ليست هناك حاجة للقيام بذلك بنفسك.

236
00:22:31,391 --> 00:22:32,516
سيدتي، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟

237
00:22:32,642 --> 00:22:34,977
ويمكنك أن تقول لي
أن تهتم بشؤوني الخاصة، لكن...

238
00:22:35,103 --> 00:22:37,355
سمعت أنك طلبت
ليتم نقلها هنا.

239
00:22:37,481 --> 00:22:41,025
لأن معظم DI سوف يفعل ذلك
إعطاء ذراعهم اليمنى ليكونوا في الاحتيال

240
00:22:41,151 --> 00:22:43,652
أو رقم مريح مثل هذا،
هل تعرف ماذا أعني؟

241
00:22:45,739 --> 00:22:46,947
الرقيب إيكوك,

242
00:22:47,074 --> 00:22:49,450
إذا كنت تشير إلى إشعار الوفاة
باعتباره الموت س غرام مرة أخرى

243
00:22:49,576 --> 00:22:52,328
سأقوم بتوبيخك
قبل المشرف .

244
00:23:01,338 --> 00:23:07,385
(تنهد)

245
00:23:07,511 --> 00:23:09,553
(يتم تشغيل التلفزيون في الخلفية)

246
00:23:15,018 --> 00:23:16,102
(طرق قوي على الباب)

247
00:23:16,228 --> 00:23:17,353
(رجل) الشرطة!

248
00:23:25,612 --> 00:23:26,695
(طرق قوي على الباب)

249
00:23:26,822 --> 00:23:28,864
هيا افتح الباب
لدينا مذكرة.

250
00:23:35,664 --> 00:23:37,790
جان، أنت تعرف كيف يعمل هذا،
افتح الباب.

251
00:23:37,916 --> 00:23:41,085
لا تجعل الأمر أكثر صعوبة
مما يجب أن يكون.

252
00:23:47,050 --> 00:23:49,552
(جان) ما كل هذا؟
(إيكوك) أين هو؟

253
00:23:49,678 --> 00:23:51,554
أنت دائماً تضايقه!

254
00:23:51,680 --> 00:23:53,180
(إيكوك) نويل؟

255
00:23:53,306 --> 00:23:57,101
(صراخ) نويل! الرقيب إيكوك.
لا تجعلني أصعد إلى هناك!

256
00:23:57,227 --> 00:23:59,520
(راديو الشرطة)

257
00:23:59,646 --> 00:24:01,355
نويل!

258
00:24:09,656 --> 00:24:11,574
ما هو كل هذا الضجيج سخيف؟

259
00:24:15,120 --> 00:24:17,079
من هذه، العاهرة الجديدة الخاصة بك؟

260
00:24:17,205 --> 00:24:19,290
نويل وينترز، أنا أعتقلك
بشبهة القتل..

261
00:24:19,416 --> 00:24:21,208
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه!

262
00:24:21,334 --> 00:24:24,587
هل تقرأ لي حقوقي؟
أعتقد أنني لا أعرف حقوقي اللعينة؟

263
00:24:24,713 --> 00:24:27,256
أعرفهم أفضل منك،
أنت مهبل رطب.

264
00:24:27,382 --> 00:24:28,299
..قد يتم تقديمه كدليل.

265
00:24:28,425 --> 00:24:31,177
أبعد يديك اللعينتين عنه!
ولم أفعل شيئًا.

266
00:24:31,303 --> 00:24:33,637
أمي، أعطيها قسطا من الراحة، هلا فعلت؟

267
00:24:33,763 --> 00:24:35,306
(جان يتذمر)

268
00:24:35,432 --> 00:24:38,893
الرقيب إيكوك، هل يمكنني ذلك من فضلك
التحدث إلى أمي؟ إنها مستاءة.

269
00:24:39,019 --> 00:24:40,686
سيدتي؟

270
00:24:42,522 --> 00:24:43,814
(إيكوك) نعم، استمر إذن.

271
00:24:43,940 --> 00:24:45,983
(جين يبكي)

272
00:24:46,109 --> 00:24:48,903
اتصل بعمي وأخبره بذلك
احصل على ملخصي أسفل النك، حسنا؟

273
00:24:50,572 --> 00:24:53,365
هيا إذن أيها الهرة.

274
00:24:53,492 --> 00:24:55,159
(نويل) انتبه لذراعي اللعينة، أيها العضو التناسلي النسوي.

275
00:24:55,285 --> 00:24:57,995
(جان) اتركيه وشأنه.
هذا هو التحرش، وهذا هو.

276
00:24:58,121 --> 00:25:00,331
(امرأة) حان الوقت،
أنت قطعة سيئة من القرف.

277
00:25:00,457 --> 00:25:02,124
نعم، نعم،
ياب، ياب، ياب أيها الخبث القديم!

278
00:25:02,250 --> 00:25:04,960
(كل الصراخ الشتائم)

279
00:25:14,137 --> 00:25:17,973
(فرامبتون) نويل؟
أنت لم تسألنا هذا السؤال واحدا.

280
00:25:18,099 --> 00:25:19,266
نعم؟ ما هذا إذن؟

281
00:25:20,310 --> 00:25:22,520
ولم تسأل من أنت
من المفترض أن يقتل.

282
00:25:22,646 --> 00:25:24,730
(صفارات الشرطة)

283
00:25:41,164 --> 00:25:42,915
أخبرني عن السيد أتويل.

284
00:25:44,668 --> 00:25:45,584
من هو الذي؟

285
00:25:45,710 --> 00:25:47,378
كما تعلم يا سيد أتويل،

286
00:25:47,504 --> 00:25:50,673
أيها الرجل العجوز اللطيف أنت ورفاقك
قتل في مترو الانفاق.

287
00:25:50,799 --> 00:25:53,008
لا أعرف ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه.

288
00:25:56,513 --> 00:25:58,222
إذن يا كارل...

289
00:25:58,348 --> 00:26:00,808
قتل صاحب المعاش

290
00:26:00,934 --> 00:26:02,309
لابد أنه كان عملاً شاقًا بالنسبة لك.

291
00:26:05,313 --> 00:26:06,230
(يسخر)

292
00:26:06,356 --> 00:26:08,440
(كارل) لا تعليق.

293
00:26:10,026 --> 00:26:13,529
لا... تعليق.
انها مثل عبارة شعار، أليس كذلك؟

294
00:26:29,629 --> 00:26:30,921
أعلم أنك خائف يا مارك

295
00:26:31,047 --> 00:26:33,799
ولكن لا أستطيع مساعدتك
إذا كنت لا تقول لي الحقيقة.

296
00:26:33,925 --> 00:26:35,426
لست خائفة.

297
00:26:35,552 --> 00:26:37,886
ما الحقيقة؟ لا أعرف شيئًا.

298
00:26:40,181 --> 00:26:41,599
(فرامبتون) دين؟

299
00:26:45,562 --> 00:26:46,729
عميد؟!

300
00:26:46,855 --> 00:26:49,398
(إيكوك) الأرض إلى دين!
أهلا يا صديقي.

301
00:26:49,524 --> 00:26:51,317
تقضي نصف عمرك
في ذلك المترو

302
00:26:51,443 --> 00:26:54,612
التهديف وإطلاق النار،
أو مهما كان ما تفعله هناك.

303
00:26:54,738 --> 00:26:56,363
هيا يا صديقي أخبرنا بما حدث

304
00:26:56,489 --> 00:26:58,115
لا تعليق.

305
00:26:58,241 --> 00:27:01,952
هذا ما طلب منك محاميك أن تقوله
وهذا حقك

306
00:27:02,078 --> 00:27:04,204
ولكن إذا كان هناك شيء
لا تخبرنا اليوم

307
00:27:04,331 --> 00:27:08,584
التي تقررها فيما بعد أنك تريد
لاستخدامها في المحكمة للدفاع عنك ...

308
00:27:09,252 --> 00:27:13,297
(صراخ) دين، هل تسمعني؟
(إيكوك) دين!

309
00:27:13,423 --> 00:27:15,799
(دين) لا تعليق.

310
00:27:15,925 --> 00:27:18,510
(فرامبتون) أنت تعلم
أن هيئة المحلفين سوف تستمع إلى القائمة

311
00:27:18,637 --> 00:27:20,137
من كل قناعاتك السابقة

312
00:27:20,263 --> 00:27:25,517
للعنف، والاعتداء الجسيم،
جرح بالقصد

313
00:27:25,644 --> 00:27:27,603
حيازة سلاح فتاك؟

314
00:27:27,729 --> 00:27:29,772
هكذا ستسير الأمور، أليس كذلك؟

315
00:27:30,649 --> 00:27:32,983
في هذه الأيام أنت بحاجة إلى الحماية على الطرق.

316
00:27:33,109 --> 00:27:35,194
ولكن قل لي شيئا، على الرغم من...

317
00:27:37,280 --> 00:27:39,865
..عندما أخي الصغير
لقد قطع نفسه،

318
00:27:39,991 --> 00:27:41,950
أين كنتم؟

319
00:27:42,077 --> 00:27:44,662
تلميع حذائك اللعين؟

320
00:27:44,788 --> 00:27:46,205
من أين أتيت،
يأتي شخص ما من أجلك،

321
00:27:46,331 --> 00:27:49,625
أنت بحاجة إلى أن تكون مُجهزة
أو أنهم سوف يتاجرون بك.

322
00:27:50,752 --> 00:27:53,837
فهل هذا ما حدث يا كارل؟
هل كنت تدافع عن نفسك فقط؟

323
00:27:53,963 --> 00:27:55,923
هل هاجمك السيد أتويل؟

324
00:27:56,049 --> 00:27:58,676
(فرامبتون) هل فعل ذلك؟ هل كان في حالة سكر؟
هل كان عنيفاً تجاهك؟

325
00:27:58,802 --> 00:28:01,428
يا قولي لها يا حازمة قولي لها
لتصمت اللعنة، هل ستفعل؟

326
00:28:01,554 --> 00:28:03,639
أخبرنا بما حدث بالفعل.

327
00:28:03,765 --> 00:28:05,808
لا تعليق.

328
00:28:06,893 --> 00:28:09,144
(فرامبتون) هل تدركين
ما مدى خطورة هذا، نويل؟

329
00:28:09,270 --> 00:28:12,856
يمكن أن تذهب إلى السجن
لبقية حياتك.

330
00:28:12,982 --> 00:28:15,609
ومع ذلك، قد تتمكن من رؤية ذلك
أكثر قليلا من الرجل العجوز الخاص بك.

331
00:28:15,735 --> 00:28:17,861
كان والدي هو الملك اللعين
حول تلك الحوزة،

332
00:28:17,987 --> 00:28:18,946
وأنت تعرف ذلك.

333
00:28:19,072 --> 00:28:21,281
حقًا؟ ما هو الآن،
ملك سرير بطابقين؟

334
00:28:21,408 --> 00:28:23,075
اللعنة عليك.

335
00:28:23,201 --> 00:28:26,412
الجميع يعرف أنك اعتدت على التغوط على نفسك
حول رجلي العجوز.

336
00:28:26,538 --> 00:28:27,538
يوم اعتقلته

337
00:28:27,664 --> 00:28:29,623
حصلت على ستة من زملائك
لوضعه في الشاحنة

338
00:28:29,749 --> 00:28:32,835
بينما كنت تشاهد
مثل الهرة الصغيرة التي أنت عليها،

339
00:28:32,961 --> 00:28:34,461
الرقيب إيكوك.

340
00:28:35,505 --> 00:28:37,673
أعتقد أنك تخلصت من رجلي العجوز
خارج تلك الحوزة؟

341
00:28:37,799 --> 00:28:40,134
- نعم.
- حسنا، لم تقم بذلك.

342
00:28:40,260 --> 00:28:43,887
Ηe لا يزال هناك الآن يفعل ماذا
لقد انتهى دائمًا. هل تعرف كيف؟

343
00:28:44,013 --> 00:28:46,223
أنا رجلي العجوز.

344
00:28:46,349 --> 00:28:49,143
هكذا هو الحال مع كل أحمق آخر هناك
مع واحد من هؤلاء، هل تشعر بي؟

345
00:28:50,729 --> 00:28:52,855
لقد حصلت على حقوق سخيف، أيها الخنازير.

346
00:28:52,981 --> 00:28:56,483
إذا كان لديك شيء علي
ثم سخيف تهمة لي. إذا لم تفعل...

347
00:28:56,609 --> 00:28:58,861
حسناً، عليك أن تتركني أذهب، أليس كذلك؟

348
00:29:01,865 --> 00:29:03,991
(إيكوك) هل شعرت أنني بحالة جيدة
لصقها على الرجل العجوز؟

349
00:29:04,117 --> 00:29:06,034
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

350
00:29:06,161 --> 00:29:08,787
(إيكوك) أوه، أراهن أنه حدث ذلك.
أراهن أنك انزعجت من ذلك، أليس كذلك؟

351
00:29:08,913 --> 00:29:11,331
التمسك بها لبعض المبرمج القديم.

352
00:29:11,458 --> 00:29:13,625
بعد كل شيء، لقد علقت في داخلك
طوال حياتك، أليس كذلك؟

353
00:29:13,752 --> 00:29:15,294
ما هي اللعنة الذي يتحدث عنه؟

354
00:29:16,588 --> 00:29:19,590
لقد حصلت على تقرير هنا
من الخدمات الاجتماعية، مارك،

355
00:29:19,716 --> 00:29:22,593
هذا يقول لي
لقد كنت داخل وخارج الحضانة

356
00:29:22,719 --> 00:29:25,637
منذ أن كان عمرك ست سنوات.

357
00:29:25,764 --> 00:29:28,348
ولقد قدمت بعض جميلة
ادعاءات خطيرة بالاعتداء الجنسي.

358
00:29:28,475 --> 00:29:30,184
هذا كل الهراء.

359
00:29:30,310 --> 00:29:32,686
لقد صنعت كل هذا القرف للتو
لأسبابي الخاصة.

360
00:29:32,812 --> 00:29:36,523
لا أحد مارس الجنس معي من أي وقت مضى
مثل ذلك، هل تفهمني؟

361
00:29:36,649 --> 00:29:39,777
أنا سخيف مريض من هذا. لقد كنت
عالقة هنا لساعات سخيف الآن.

362
00:29:39,903 --> 00:29:42,070
ليس لديك اللعنة على كل شيء معي
لذلك اسمحوا لي أن أذهب.

363
00:29:42,197 --> 00:29:45,407
نويل، إذا كنت تستخدم لغة مسيئة
لنفسي أو لزملائي

364
00:29:45,533 --> 00:29:47,117
أو السلوك التهديدي

365
00:29:47,243 --> 00:29:48,744
سوف أرافقك
العودة إلى الخلية الخاصة بك و...

366
00:29:48,870 --> 00:29:52,706
ماذا سيفعلون، ضعني
على الطاولة اللعينة ويضربني؟

367
00:29:52,832 --> 00:29:56,126
كنت ترغب في ذلك أليس كذلك،
أيها الشاذ اللعين. وأنت...

368
00:29:56,252 --> 00:29:59,087
سوف ألصقها في فتحة مؤخرتك اللعينة
ومزقي شعرك اللعين

369
00:29:59,214 --> 00:30:01,590
وسوف تحب سخيف
كل دقيقة سخيف منه!

370
00:30:01,716 --> 00:30:04,176
أنت من النوع، أستطيع أن أقول.

371
00:30:06,638 --> 00:30:09,181
نويل، أعتقد أنك تعتقد
أنت تسيطر على هذا الوضع.

372
00:30:09,307 --> 00:30:11,475
سأسيطر عليك،
أيها الخبث اللعين.

373
00:30:11,601 --> 00:30:14,686
يبدو لي أنك تفقد السيطرة،
أنت تخسره.

374
00:30:14,813 --> 00:30:16,814
هل هذا ما حدث
مع السيد أتويل، نويل؟

375
00:30:16,940 --> 00:30:20,067
- هل غضبت كما أنت الآن؟
- هل هذا التدريب الخاص بك الركل؟

376
00:30:20,193 --> 00:30:22,778
- هل فقدته؟
- هل أنت طبيب نفساني سخيف الآن؟

377
00:30:22,904 --> 00:30:24,321
هل طعنته يا نويل؟

378
00:30:24,447 --> 00:30:26,156
سأطعنك بقضيبي اللعين.

379
00:30:26,282 --> 00:30:28,492
هل ركلته؟
هل تبول عليه؟

380
00:30:28,618 --> 00:30:30,536
هل هذا ما حدث؟

381
00:30:30,662 --> 00:30:32,996
قديمًا،
لقد رأيت هذا الرجل من قبل.

382
00:30:36,292 --> 00:30:37,918
سخيف فريدي Κrueger، أليس كذلك؟

383
00:31:14,581 --> 00:31:16,874
( الكاهن ) .. ربنا يسوع المسيح .

384
00:31:17,000 --> 00:31:19,793
من سيغير الجسم
من ممتلكاتنا المنخفضة،

385
00:31:19,919 --> 00:31:23,630
أنه يمكن تشبيهه
إلى جسد مجيد.

386
00:31:23,756 --> 00:31:25,132
نتقدم إليك بالشكر الجزيل...

387
00:31:25,258 --> 00:31:27,342
(مسموع)

388
00:31:44,110 --> 00:31:47,029
(امرأة تغني)

389
00:31:47,155 --> 00:31:50,407
♪ أتمنى أن تجد المزيد من الوقت

390
00:31:50,533 --> 00:31:53,368
♪ تذكر أننا كنا شركاء في الجريمة

391
00:31:54,913 --> 00:31:57,122
♪ لقد مر عامين فقط

392
00:31:57,248 --> 00:32:01,376
♪ الرجل ذو البدلة والوتيرة
هل تعلم أنه كان هناك..

393
00:32:01,502 --> 00:32:03,170
(آري) ومرة أخرى يا سيد.

394
00:32:03,296 --> 00:32:05,964
♪ الآن هو في الحب معك
إنه يحبك...

395
00:32:06,090 --> 00:32:10,761
ألم يكن لديك ما يكفي يا آري؟
لا أعتقد أنني رأيتك غاضبًا من قبل.

396
00:32:10,887 --> 00:32:12,763
♪ ولكن يمكنك أن تتركني
يقف شامخا جدا ...

397
00:32:12,889 --> 00:32:17,935
حسنا، كما تعلمون،
من سيشتكي؟

398
00:32:18,061 --> 00:32:19,311
♪ أنت الذهب..

399
00:32:19,437 --> 00:32:21,104
(آري) أوه، القرف.

400
00:32:24,150 --> 00:32:26,443
♪ لديك القدرة على المعرفة

401
00:32:26,569 --> 00:32:28,904
♪ أنت غير قابل للتدمير

402
00:32:29,030 --> 00:32:32,282
♪ أؤمن دائمًا بـ... ♪

403
00:32:32,408 --> 00:32:34,493
(ضحك)

404
00:33:14,534 --> 00:33:15,784
(سروال)

405
00:33:25,211 --> 00:33:27,295
أعطني أموالك اللعينة، يا رجل.

406
00:33:34,137 --> 00:33:36,221
هل أنت أصم سخيف؟!

407
00:33:38,975 --> 00:33:41,226
أعطني أموالك اللعينة، يا رجل!

408
00:33:42,228 --> 00:33:45,397
(آري يتنفس بشدة)

409
00:33:57,744 --> 00:34:00,662
(آري يلهث)

410
00:34:02,999 --> 00:34:05,083
(سروال آري)

411
00:36:08,082 --> 00:36:10,834
السيد براون، دل فرامبتون.

412
00:36:13,087 --> 00:36:16,047
ظننت أنني قد أزورك من أجل كلمة سريعة،
إذا كان هذا كل الحق؟

413
00:36:17,383 --> 00:36:19,050
أنا آسف، هل هذا
وقت غير مناسب بالنسبة لك؟

414
00:36:19,177 --> 00:36:21,261
لا. ادخل.

415
00:36:36,402 --> 00:36:38,486
هل كنت في مشاة البحرية؟

416
00:36:40,489 --> 00:36:42,157
نعم.

417
00:36:44,702 --> 00:36:47,370
منذ وقت طويل.

418
00:36:47,496 --> 00:36:49,331
إنها مليئة بالميداليات.

419
00:36:55,004 --> 00:36:56,421
هل أنت في منتصف اللعبة؟

420
00:36:57,840 --> 00:37:00,217
لا.

421
00:37:00,343 --> 00:37:05,096
حسنا، في الواقع أنا أدرس
السادة.

422
00:37:05,223 --> 00:37:09,809
لقد كانت مباراة بين فيشر
وسباسكي في ريكيافيك عام 1972.

423
00:37:11,187 --> 00:37:16,066
في المباراة السابعة افتتح فيشر
مع ما يسمى بدفاع Pirc،

424
00:37:16,192 --> 00:37:17,859
لم يستخدمه من قبل.

425
00:37:17,985 --> 00:37:20,737
الأسود يتنازل عن مركز اللوحة

426
00:37:20,863 --> 00:37:24,199
في توقعات اللعب المضاد.

427
00:37:24,325 --> 00:37:28,411
كان سباسكي رخاً ليحصل على لقب فارس عندما...

428
00:37:30,039 --> 00:37:33,750
على أية حال، فاز فيشر.

429
00:37:36,420 --> 00:37:38,630
ليس لديك أي شخص للعب معه.

430
00:37:40,091 --> 00:37:41,216
لا.

431
00:37:43,386 --> 00:37:44,844
ليس منذ لين.

432
00:37:48,391 --> 00:37:52,394
يمكنك دائمًا الحصول على واحدة من هؤلاء
أشياء لعبة الشطرنج للكمبيوتر.

433
00:37:52,520 --> 00:37:55,188
أنت لم تأت إلى هنا للحديث عن الشطرنج.

434
00:37:56,774 --> 00:37:58,275
لا.

435
00:37:58,401 --> 00:38:00,235
لا، لم أفعل، ل...

436
00:38:01,862 --> 00:38:05,907
أنا أبحث عن بعض المعلومات الأساسية
على السيد أتويل.

437
00:38:10,079 --> 00:38:12,289
لقد استعدنا سلاح الجريمة
في مكان الحادث.

438
00:38:13,416 --> 00:38:15,000
كان عليها بصمات السيد أتويل،

439
00:38:15,126 --> 00:38:17,669
وكذلك ألياف معطفه،

440
00:38:17,795 --> 00:38:19,671
مما يوحي بأن السكين
ينتمي إليه.

441
00:38:21,590 --> 00:38:24,718
لكي نكون دقيقين،
لقد كانت حربة عسكرية قديمة.

442
00:38:26,429 --> 00:38:28,805
السيد أتويل لم يخدم قط في القوات.

443
00:38:28,931 --> 00:38:30,849
لا.

444
00:38:32,184 --> 00:38:34,060
أنت لم تعطيه له، أليس كذلك؟

445
00:38:34,186 --> 00:38:36,313
لا.

446
00:38:36,439 --> 00:38:38,481
لكن هل تعلمين أنه حصل عليها؟

447
00:38:38,607 --> 00:38:41,151
أوه نعم، كنت أعرف.
أعتقد أن والده أعطاها له

448
00:38:41,277 --> 00:38:43,403
- لقد أظهرت ذلك لي.
- متى؟

449
00:38:44,864 --> 00:38:47,449
اليوم الذي مات فيه.

450
00:38:47,575 --> 00:38:50,410
الآن، قبل أن تقول كلمة أخرى،

451
00:38:50,536 --> 00:38:52,495
كان يستخدمها كحماية.

452
00:38:52,621 --> 00:38:55,790
(يرفع صوته) أعني، ذلك الرجل،
كان خائفا. مرعوب.

453
00:38:55,916 --> 00:38:59,336
هؤلاء الأطفال في الحوزة،
كانوا يضايقونه.

454
00:38:59,462 --> 00:39:00,670
لقد جاء إلي وطلب مني المساعدة.

455
00:39:00,796 --> 00:39:02,922
فقلت: "لماذا لا تذهب
والتحدث مع الشرطة؟"

456
00:39:03,049 --> 00:39:05,175
- كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
- أوه، كان ذلك؟

457
00:39:05,301 --> 00:39:08,595
لقد أخبرني أنه تحدث إلى الشرطة
وماذا فعلت؟ لا شئ.

458
00:39:08,721 --> 00:39:12,265
حسنًا، قد يكون هذا صحيحًا،
ولكن لدي مشكلة.

459
00:39:12,391 --> 00:39:14,559
سوف يجادل المحامي
أن من قتل السيد أتويل

460
00:39:14,685 --> 00:39:15,894
فعل ذلك دفاعاً عن النفس،

461
00:39:16,020 --> 00:39:18,772
مما يعني أنه سيتم محاسبتهم
بالقتل الخطأ وليس القتل.

462
00:39:18,898 --> 00:39:21,191
يسوع المسيح.

463
00:39:22,443 --> 00:39:25,737
أتيت إلى هنا لتخبرني بذلك؟

464
00:39:27,656 --> 00:39:32,911
أنا فقط...
اعتقدت فقط ل...

465
00:39:33,037 --> 00:39:35,872
يجب أن يعدك لما
قد ينتهي الأمر في المحكمة، هذا كل شيء.

466
00:39:35,998 --> 00:39:37,665
إذا وصل الأمر إلى المحكمة.

467
00:39:44,006 --> 00:39:45,632
لن آخذ المزيد من وقتك.

468
00:39:57,311 --> 00:40:00,688
سأخبرك عندما يكون هناك
بعض التطورات الأخرى.

469
00:42:36,011 --> 00:42:38,096
(أصوات من الشارع)

470
00:42:52,069 --> 00:42:54,571
(غير واضح)

471
00:43:06,875 --> 00:43:09,043
(ينبح الكلب)

472
00:43:34,445 --> 00:43:36,571
(كارل) أنت تبدو كذلك
زوجان من الفيدراليين، أليس كذلك؟

473
00:44:08,979 --> 00:44:15,777
(فتاة تصرخ)

474
00:44:21,408 --> 00:44:23,534
(كارل) هل ترى هذا الشيء هنا، أيها الدم؟

475
00:44:23,661 --> 00:44:26,412
شاذ سخيف,
ركضت من أجل ذلك، وستحصل على هذا.

476
00:45:08,330 --> 00:45:11,666
(الباب مفتوح)

477
00:45:13,001 --> 00:45:14,210
(يضرب الباب)

478
00:45:22,511 --> 00:45:24,887
ماذا تريد بحق الجحيم؟

479
00:45:25,013 --> 00:45:28,349
أود القيام ببعض الأعمال.

480
00:45:40,028 --> 00:45:42,238
نعم؟

481
00:45:42,364 --> 00:45:44,907
أريد القيام ببعض الأعمال.

482
00:45:45,033 --> 00:45:48,202
سمعت أن أويني، وأنت،
كان الرجال ليروا.

483
00:45:50,998 --> 00:45:53,040
حسنًا، من الأفضل أن تدخل إذن يا أخي.

484
00:46:02,384 --> 00:46:03,593
(يمسك البندقية)

485
00:46:10,225 --> 00:46:13,269
ضع المسدس اللعين جانباً يا (أينيث).

486
00:46:13,395 --> 00:46:15,396
(ينيث يستنشق)

487
00:46:15,522 --> 00:46:17,774
(تنهدات)

488
00:46:22,446 --> 00:46:25,698
إذن ماذا تريد؟

489
00:46:25,824 --> 00:46:27,784
أريد ما حصل عليه.

490
00:46:30,245 --> 00:46:31,996
أريد بندقية.

491
00:46:32,122 --> 00:46:34,624
لم يعد يأتي بعد الآن يا جدي.
انتهى كل شيء.

492
00:46:34,750 --> 00:46:36,501
ايتلر.
حربان عالميتان وواحدة..

493
00:46:36,627 --> 00:46:39,170
اخرس اللعنة ، Κenneth.

494
00:46:43,550 --> 00:46:45,468
لماذا تريد السلاح يا أخي؟

495
00:46:45,594 --> 00:46:49,680
أريد أن أطلق النار على الحمام،

496
00:46:49,807 --> 00:46:52,099
خارج ... من سطح منزلي.

497
00:46:55,938 --> 00:46:57,605
نعم.

498
00:46:58,607 --> 00:47:03,778
بالطبع تفعل.

499
00:47:06,323 --> 00:47:08,324
(الشم)

500
00:47:22,047 --> 00:47:24,590
(يضحك)

501
00:48:08,051 --> 00:48:10,428
(تشغيل الموسيقى الصاخبة)

502
00:48:14,266 --> 00:48:15,808
(يلهث)

503
00:48:23,317 --> 00:48:25,735
الكلبة الصغيرة القذرة.

504
00:48:32,576 --> 00:48:34,035
هل... هل هي OΚ؟

505
00:48:36,121 --> 00:48:38,247
إنها تقضي وقتًا في حياتها.

506
00:48:38,373 --> 00:48:39,415
(آهات)

507
00:48:39,541 --> 00:48:41,667
(همهمات كيني)

508
00:48:43,545 --> 00:48:46,422
أليس كذلك يا طفل، إيه؟

509
00:48:46,548 --> 00:48:47,965
اه؟

510
00:48:53,680 --> 00:48:55,640
أليس كذلك يا شارون؟

511
00:48:58,477 --> 00:49:01,228
شارون؟

512
00:49:01,355 --> 00:49:03,022
شارون. شار...

513
00:49:03,148 --> 00:49:05,107
(صراخ) شارون! اللعنة عليك!

514
00:49:05,233 --> 00:49:07,193
(يضحك بجنون)

515
00:49:12,741 --> 00:49:13,908
(الشم)

516
00:49:18,580 --> 00:49:20,081
(يزفر بحدة)

517
00:49:27,839 --> 00:49:30,132
هي، إيه...

518
00:49:30,258 --> 00:49:33,260
إنها تحب أن تحتضن، هذه.

519
00:49:36,181 --> 00:49:37,932
هل تريد احتضانها، أليس كذلك؟

520
00:49:39,434 --> 00:49:42,645
50 جنيهًا، كل ما في الأمر، يمكنك القيام به
ماذا تريد سخيف لها.

521
00:49:43,689 --> 00:49:46,732
إنها لن تتذكر شيئاً

522
00:49:52,614 --> 00:49:54,949
ما الأمر، إيه؟

523
00:49:56,827 --> 00:49:59,286
لا يمكنك الحصول على الديك الخاص بك من الصعب
هل من مزيد يا شيخ؟

524
00:50:01,039 --> 00:50:03,207
هل هذا هو؟

525
00:50:03,333 --> 00:50:06,794
لأن لدينا الكثير
من اللوح الأزرق الصغير هناك.

526
00:50:09,006 --> 00:50:11,799
فقط البندقية.

527
00:50:27,274 --> 00:50:28,524
شغل مقعدا.

528
00:51:19,659 --> 00:51:21,744
(حقنة تضرب الأرض)

529
00:51:26,833 --> 00:51:29,919
(يتنفس بعمق)

530
00:51:46,311 --> 00:51:48,646
ابدأ بـ Glock 1 7، أليس كذلك؟

531
00:51:48,772 --> 00:51:51,565
تسعة ملليمتر، نصف.
من السهل تحميله.

532
00:51:51,691 --> 00:51:52,983
من السهل إطلاق النار.

533
00:51:53,110 --> 00:51:57,905
السلاح المفضل لكل قوة خنزير لعينة
في جميع أنحاء العالم هو ذلك. لدي جزارين.

534
00:51:58,031 --> 00:52:01,784
أو سيج بي 226، أليس كذلك؟

535
00:52:01,910 --> 00:52:05,663
هذا هو أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا،
إطار بوليمر سخيف

536
00:52:07,332 --> 00:52:08,707
لا أعرف ماذا يعني أي من هذا القرف

537
00:52:08,834 --> 00:52:11,794
ولكن يبدو سخيف بارد كما حماقة ذلك،
أليس كذلك؟ أنظر إلى ذلك.

538
00:52:11,920 --> 00:52:15,214
أو إذا كنت ترغب في الحصول على القليل
المدرسة القديمة,

539
00:52:15,340 --> 00:52:17,925
لقد حصلت على الشيء بالنسبة لك.

540
00:52:18,051 --> 00:52:21,178
القرف بارد ، ذلك.
سميث ويسون أنف أفطس .38.

541
00:52:21,304 --> 00:52:23,931
هذه بندقية صغيرة جميلة
وسدادة سخيف المناسبة.

542
00:52:24,057 --> 00:52:27,184
يمكنك الحصول على خمس جولات فقط
في الغرفة، هل تستطيع أن ترى؟

543
00:52:27,310 --> 00:52:29,603
هذا لأنه موديل 36، أليس كذلك؟

544
00:52:29,729 --> 00:52:32,022
اللعنة علي يا رفيق
كل واحد منهم يحزم جدارًا

545
00:52:32,149 --> 00:52:35,151
مثل الطوب سخيف
من خلال نافذة زجاجية.

546
00:52:35,277 --> 00:52:36,777
ذخيرة؟

547
00:52:36,903 --> 00:52:39,113
انها رطل رصاصة.
سبعة فواتير ل.38،

548
00:52:39,239 --> 00:52:41,532
ثمانية ونصف لجلوك
وكبيرة كاملة لذلك سيج هناك.

549
00:52:41,658 --> 00:52:45,161
(تشخر جيني)

550
00:52:53,712 --> 00:52:55,671
ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟

551
00:52:55,797 --> 00:52:59,216
أنت لا تلمس البضائع
حتى رأينا بعض العملات المعدنية اللعينة.

552
00:52:59,342 --> 00:53:01,385
آسف. أنا آسف.

553
00:53:01,511 --> 00:53:04,513
(تشخر جيني)

554
00:53:04,639 --> 00:53:08,726
(شارون يتأوه)

555
00:53:09,895 --> 00:53:12,980
أوه، هل أنت متأكد من أنها OΚ؟

556
00:53:13,106 --> 00:53:14,148
(الشخير)

557
00:53:14,274 --> 00:53:17,067
ربما ينبغي لنا أن نأخذها
إلى المستشفى؟

558
00:53:17,194 --> 00:53:19,361
ماذا قلت للتو؟

559
00:53:19,487 --> 00:53:21,322
(شارون يتأوه)

560
00:53:21,448 --> 00:53:26,327
صديقتك تحتاج إلى طبيب.
ربما يجب عليك استدعاء سيارة إسعاف.

561
00:53:26,453 --> 00:53:28,829
(تنهدات)

562
00:53:28,955 --> 00:53:32,041
ليست هناك سيارة إسعاف سخيف
ستأتي إلى هنا يا أخي

563
00:53:32,167 --> 00:53:34,043
هل تفهمني؟

564
00:53:34,169 --> 00:53:37,796
أوه. أوه، سأفعل...
سأهتم بشؤوني الخاصة حسنًا؟

565
00:53:37,923 --> 00:53:39,715
(شارون يتأوه)

566
00:53:39,841 --> 00:53:42,051
(تقطيع) هذا جيد.

567
00:53:42,177 --> 00:53:46,972
إنها ليست من شأنك.
انها عملي.

568
00:53:47,098 --> 00:53:49,475
الآن أنت تدفع ثمن بندقيتك

569
00:53:49,601 --> 00:53:53,479
وتبا
قبل أن أؤذيك

570
00:53:56,483 --> 00:53:58,234
وأنت...

571
00:54:03,698 --> 00:54:06,575
سأتعامل معك لاحقًا يا (كينيث).

572
00:54:36,648 --> 00:54:39,358
(شارون يتأوه)

573
00:54:40,610 --> 00:54:43,070
(شارون يسعل)

574
00:54:50,662 --> 00:54:53,205
(السعال)

575
00:54:56,668 --> 00:55:00,921
نعم، هكذا... هكذا كنت تقول
700 ل.38؟

576
00:55:01,047 --> 00:55:03,007
- (جيني) نعم. (الشم)
- يا.

577
00:55:03,133 --> 00:55:06,218
سأقول، أنها حصلت على لطيفة
مجموعة صغيرة من الثدي عليها.

578
00:55:06,344 --> 00:55:07,970
لكنكما زوجان مناسبان

579
00:55:08,096 --> 00:55:10,264
- الكس!
- (تذمر جيني)

580
00:55:10,390 --> 00:55:15,394
(تئن جيني)

581
00:55:18,940 --> 00:55:20,691
انظر إلي.

582
00:55:20,817 --> 00:55:23,569
أوه نعم ...

583
00:55:28,283 --> 00:55:30,034
الحمام.

584
00:55:34,706 --> 00:55:35,748
(طلقة البندقية خاطئة)

585
00:55:45,300 --> 00:55:47,343
(يصرخ)

586
00:55:58,438 --> 00:56:00,522
(يتنفس بشدة)

587
00:56:10,450 --> 00:56:12,493
(السراويل والآهات)

588
00:56:28,551 --> 00:56:32,137
لقد فشلت في الحفاظ على سلاحك يا بني.

589
00:56:37,143 --> 00:56:39,019
(يئن)

590
00:56:42,148 --> 00:56:44,858
لا أعتقد أن لديك وقت طويل.

591
00:56:44,984 --> 00:56:47,569
لقد رأيت ذلك من قبل.

592
00:56:47,695 --> 00:56:49,029
جرح الأمعاء.

593
00:56:49,155 --> 00:56:50,781
(يئن)

594
00:56:50,907 --> 00:56:54,493
من المحتمل أن تكون البزاقة ممزقة
مباشرة من خلال الكبد.

595
00:56:56,204 --> 00:57:00,958
زميل لي في أولستر
وقعوا في نيران قناص.

596
00:57:01,084 --> 00:57:03,377
لقد فجرت الرصاصة جسده من الداخل إلى الخارج.

597
00:57:03,503 --> 00:57:06,130
(يئن ويتنفس بصعوبة)

598
00:57:06,256 --> 00:57:09,675
صرخت لمدة عشر دقائق جيدة.

599
00:57:11,052 --> 00:57:15,722
لا يمكنك إرسال طبيب،
كان القسم ساخنًا جدًا.

600
00:57:19,269 --> 00:57:20,811
لذلك احتمينا جميعاً..

601
00:57:24,691 --> 00:57:27,192
وشاهدته يموت.

602
00:57:32,407 --> 00:57:34,700
لم اقل ذلك قط

603
00:57:34,826 --> 00:57:36,493
لأي شخص.

604
00:57:45,628 --> 00:57:49,798
كان عليك أن تتصل بالإسعاف
للفتاة.

605
00:58:00,268 --> 00:58:02,769
(بهدوء) أدخلك هنا. آه!

606
00:59:29,607 --> 00:59:30,857
بليمي!

607
01:00:11,733 --> 01:00:13,900
ليندا، هلا أحضرتي لي القهوة، من فضلك؟

608
01:00:18,197 --> 01:00:22,492
أفهم أن الأمور تسير ببطء شديد
مع طعن صاحب المعاش؟

609
01:00:23,536 --> 01:00:27,122
أنت على علم بإطلاق النار
في شارع كرزون، اثنان ميتان؟

610
01:00:27,248 --> 01:00:30,459
اعتبارًا من الآن،
نحن نشكل عملية بلو جاي.

611
01:00:30,585 --> 01:00:33,962
سنتخذ موقف عدم التسامح مطلقًا
بشأن العنف المرتبط بالسلاح.

612
01:00:34,088 --> 01:00:36,965
سوف ننزل بسرعة وبقوة
على العصابات الإجرامية

613
01:00:37,091 --> 01:00:39,760
التي تتحكم في تدفق الهيروين
على الحوزة.

614
01:00:39,886 --> 01:00:43,722
لقد تحدثت إلى القسم
وهم يتفقون.

615
01:00:43,848 --> 01:00:47,267
سأقود الفريق في هذا الأمر.

616
01:00:48,102 --> 01:00:51,438
هنا سوف يكون إحاطة كاملة.
أتوقع حضورك أنت و DS Ηicock.

617
01:00:52,690 --> 01:00:57,486
سوف وفاة المتقاعد الخاص بك يجب أن تذهب
على الموقد الخلفي لفترة من الوقت.

618
01:00:57,612 --> 01:00:59,112
شكرا لك، ليندا.

619
01:01:01,324 --> 01:01:02,866
هذا سيكون كل شيء، أيها المفتش.

620
01:01:12,502 --> 01:01:14,586
(زقزقة العصافير)

621
01:01:47,787 --> 01:01:50,205
لا شيء من هذا له أي معنى.

622
01:01:51,290 --> 01:01:52,541
لقد أطلقت النار على اثنين من تجار المخدرات،

623
01:01:52,667 --> 01:01:55,502
أنت لا تخاطر بالتعرف عليك
عن طريق نقل هذه الفتاة إلى المستشفى.

624
01:01:57,839 --> 01:01:59,589
كان لديها تلك الألف جنيه
نقدا عليها،

625
01:01:59,716 --> 01:02:02,217
اعتقدت،
يجب أن تكون واحدة من العصابة.

626
01:02:02,343 --> 01:02:04,010
اي عصابة؟

627
01:02:04,137 --> 01:02:06,847
- حسنًا أيها المشرف تشايلدز...
- المشرف تشايلدز؟

628
01:02:41,299 --> 01:02:43,008
(الشباب يصرخون ويضحكون)

629
01:02:49,390 --> 01:02:52,058
(أحاديث مميزة)

630
01:03:24,592 --> 01:03:28,804
- مال.
- حسنًا يا تروي؟

631
01:03:28,930 --> 01:03:30,847
أين بقية منه؟

632
01:03:30,973 --> 01:03:33,725
- قادمة، نعم؟
- لا تتحدث معي وكأنني عاهرة.

633
01:03:33,851 --> 01:03:36,728
(غير واضح)

634
01:03:36,854 --> 01:03:39,189
هذا عمك اللعين
أخذت مني طنًا من العتاد،

635
01:03:39,315 --> 01:03:41,942
والآن سوف يدفع.

636
01:03:42,068 --> 01:03:45,612
سوف ندفع لك يا رجل

637
01:03:45,738 --> 01:03:48,865
لقد حصلت على أسبوع واحد. أسبوع واحد سخيف.

638
01:03:48,991 --> 01:03:51,827
أو سأحرق تلك الحفرة القذرة الخاصة به
إلى الأسفل، وهو لا يزال فيه.

639
01:03:51,953 --> 01:03:55,288
اللعنة قبالة.
ماركي، اصعد إلى السيارة.

640
01:03:57,333 --> 01:03:59,334
ماركي، اصعد إلى السيارة اللعينة!

641
01:04:22,149 --> 01:04:24,776
(التنفس الثقيل)

642
01:04:24,902 --> 01:04:26,987
(رجل يئن) نعم.

643
01:04:32,952 --> 01:04:36,079
(ذروة)

644
01:04:48,342 --> 01:04:49,384
اللعنة قبالة.

645
01:04:55,099 --> 01:04:57,392
(ماركي) أوه، اللعنة!

646
01:04:58,686 --> 01:05:01,980
القرف.
انتظر. الانتظار سخيف.

647
01:05:02,106 --> 01:05:05,692
(ماركي يبكي)

648
01:05:18,706 --> 01:05:20,957
ما اسمك يا بني؟

649
01:05:25,129 --> 01:05:26,254
قل لي اسمك.

650
01:05:27,882 --> 01:05:29,382
ماركي.

651
01:05:30,551 --> 01:05:34,846
أخبرني ماذا حدث
في مترو الأنفاق مع ليونارد، ماركي.

652
01:05:34,972 --> 01:05:36,973
(ماركي ينهد)

653
01:05:37,099 --> 01:05:39,184
من هو ليونارد؟

654
01:05:40,770 --> 01:05:44,814
ه هو الرجل
لقد قتلت أنت ورفاقك.

655
01:05:47,944 --> 01:05:49,653
إذن ماذا حدث يا بني؟

656
01:05:51,322 --> 01:05:55,992
أنت تدردش هناك، يا بروف،
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

657
01:05:58,579 --> 01:06:01,081
(تنهدات)

658
01:06:02,917 --> 01:06:05,210
أخبرني ماذا حدث لليونارد.

659
01:06:05,336 --> 01:06:06,378
اللعنة قبالة.

660
01:06:08,005 --> 01:06:09,464
(ماركي يصرخ من الألم)

661
01:06:09,590 --> 01:06:10,966
(البكاء) الجحيم اللعين.

662
01:06:11,092 --> 01:06:12,425
أنت تقول لي الحقيقة...

663
01:06:13,678 --> 01:06:15,887
- ..ولن أؤذيك بعد الآن.
- اللعنة، حسنا؟

664
01:06:16,013 --> 01:06:19,307
يسوع اللعين!

665
01:06:19,433 --> 01:06:22,435
(ماركي يبكي)

666
01:06:22,561 --> 01:06:25,438
(ماركي، بهدوء) اللعنة على يسوع.

667
01:06:25,564 --> 01:06:27,482
يا اللعنة ، بأي حال من الأحوال.

668
01:06:27,608 --> 01:06:30,902
الآن، استمع، إذا كنت لن تخبرني،

669
01:06:31,028 --> 01:06:34,990
سأقوم بعمل قبعات الركبة الخاصة بك،

670
01:06:35,116 --> 01:06:37,742
واحدًا تلو الآخر حتى تفعل ذلك.

671
01:06:37,868 --> 01:06:39,786
(ينتحب) سخيف...

672
01:06:39,912 --> 01:06:41,788
إذن، ماذا سيكون؟

673
01:06:43,666 --> 01:06:46,084
لأنني لا أعتقد
يمكنك أن تأخذ أكثر من هذا بكثير.

674
01:06:46,210 --> 01:06:49,129
حسنًا،
كان هناك هذا الرجل العجوز...

675
01:06:49,255 --> 01:06:51,631
سخيف...

676
01:06:53,259 --> 01:06:55,385
لكنه يأتي إلينا يا رجل.

677
01:06:55,511 --> 01:06:59,514
لقد كان يلوح بهذا
عرقوب سخيف حولها والقرف.

678
01:06:59,640 --> 01:07:00,932
سخيف...

679
01:07:01,058 --> 01:07:03,685
اللعنة، قال لنا
كان سيطعننا.

680
01:07:03,811 --> 01:07:05,937
قلنا له أن يبتعد، مثل،

681
01:07:06,063 --> 01:07:08,940
أعطاه فرصة،
لكنه لن يذهب.

682
01:07:09,066 --> 01:07:10,108
ثم ماذا؟

683
01:07:11,235 --> 01:07:14,779
سخيف، فقط أعطاه
بضع صفعات، هذا كل شيء يا رجل.

684
01:07:16,824 --> 01:07:19,409
لقد كان لدي تلك الساق الكبيرة يا رجل.
لقد كان مجنونا.

685
01:07:19,535 --> 01:07:21,453
ما الذي يجعلك تفكر
يجب أن أصدقك؟

686
01:07:21,579 --> 01:07:22,871
اللعنة، لم أستطع أن أهتم.

687
01:07:22,997 --> 01:07:25,373
-حسنا يجب عليك...
- أوه، الجحيم اللعين.

688
01:07:25,499 --> 01:07:28,126
..if تريد المشي مرة أخرى.

689
01:07:28,252 --> 01:07:30,211
(يبصق) اللعنة!

690
01:07:30,337 --> 01:07:31,880
اللعنة قبالة.

691
01:07:32,006 --> 01:07:33,256
اللعنة.

692
01:07:33,382 --> 01:07:36,509
أوه، اللعنة.

693
01:07:36,635 --> 01:07:38,053
أوه، سخيف الانتظار.

694
01:07:38,179 --> 01:07:39,721
- ماذا بحق الجحيم؟
- وداعا ماركي.

695
01:07:39,847 --> 01:07:43,767
لا، لقد حصلت على كل شيء سخيف
على هاتفي.

696
01:07:44,935 --> 01:07:47,896
- أنت ماذا؟
- يا اللعنة. أنا آسف يا رجل.

697
01:07:48,022 --> 01:07:51,816
- كنا مجرد الانتقام، بروف.
- أين الهاتف؟

698
01:07:51,942 --> 01:07:53,193
في جيبي.

699
01:07:53,319 --> 01:07:55,820
(ماركي ينهد)

700
01:07:59,325 --> 01:08:01,409
هيا، اجعلها تعمل.

701
01:08:05,414 --> 01:08:07,916
(يصرخ ويسخر من الهاتف)

702
01:08:16,801 --> 01:08:19,511
(صراخ واضح)

703
01:08:25,101 --> 01:08:26,643
اهدأ يا بروف.

704
01:08:29,146 --> 01:08:30,939
(فتاة تصرخ)

705
01:08:31,065 --> 01:08:32,607
(يستمر الصراخ)

706
01:08:32,733 --> 01:08:37,237
(الشباب) حسنًا، اقتله يا رجل.

707
01:08:38,239 --> 01:08:39,864
(الشباب) اقتل ذلك المتقاعد يا دم.

708
01:08:39,990 --> 01:08:42,492
(ضجة)

709
01:09:07,560 --> 01:09:09,435
(ماركي ينهد)

710
01:09:10,146 --> 01:09:13,106
اللعنة، أنا آسف.

711
01:09:15,025 --> 01:09:17,360
لقد قصدنا فقط أن نهزأ به

712
01:09:20,281 --> 01:09:22,448
لم أكن أنا من طعنه

713
01:09:24,326 --> 01:09:25,785
من فعل؟

714
01:09:30,416 --> 01:09:32,167
إذًا، ألم يحذرك أحد مني، أليس كذلك؟

715
01:09:32,293 --> 01:09:36,337
- لا.
- هل تعتقد أنك فتاة كبيرة؟

716
01:09:36,463 --> 01:09:37,881
نعم؟

717
01:09:46,599 --> 01:09:48,057
(يضحك)

718
01:09:49,435 --> 01:09:51,019
(كارل) هيا، أزعجني.

719
01:09:51,145 --> 01:09:53,229
(كارل) إلمس بندقيتي.

720
01:10:20,966 --> 01:10:21,883
(نويل) كارل.

721
01:10:22,009 --> 01:10:23,384
(كارل) ماذا؟

722
01:10:27,640 --> 01:10:29,515
اخرج من هنا.

723
01:10:47,409 --> 01:10:52,622
(يبكي) اخرج. لقد حصلت على بندقية.

724
01:10:54,750 --> 01:10:56,042
من لديه مسدس سخيف؟

725
01:10:56,168 --> 01:10:58,169
(يتم تصويب البنادق)

726
01:10:58,295 --> 01:11:00,380
(ماركي يبكي)

727
01:11:14,061 --> 01:11:15,603
من لديه مسدس سخيف؟

728
01:11:15,729 --> 01:11:17,939
الأولاد، من فضلك.

729
01:11:18,065 --> 01:11:19,649
لا تطلق النار يا رجل.

730
01:11:23,404 --> 01:11:25,780
انتظر من فضلك.

731
01:11:25,906 --> 01:11:27,323
اللعنة.

732
01:11:42,756 --> 01:11:44,007
اللعنة على هذا.

733
01:11:44,842 --> 01:11:47,927
(ماركي) الجحيم اللعين، كارل!
انتظر! الجحيم اللعين!

734
01:11:48,679 --> 01:11:50,430
انتظر سخيف!

735
01:12:18,500 --> 01:12:20,793
اللعنة!

736
01:12:29,970 --> 01:12:32,889
(آري يتنفس بشدة)

737
01:12:37,811 --> 01:12:39,270
(آري يلهث)

738
01:12:39,396 --> 01:12:44,192
(آري يكافح من أجل الهواء)

739
01:12:50,199 --> 01:12:52,075
(آري يلهث)

740
01:13:02,044 --> 01:13:03,920
(آهات آري)

741
01:13:26,860 --> 01:13:28,694
(إيكوك) سيد براون، هل تسمعني؟

742
01:13:34,618 --> 01:13:37,245
هل تتذكرني؟
أنا الرقيب تيري تيكوك.

743
01:13:37,371 --> 01:13:41,124
أنا آسف يا سيدي، يجب أن أسألك
بضعة أسئلة، هل هذا OΚ؟

744
01:13:42,918 --> 01:13:45,420
هل رأيت أحداً على طريق سحب القناة؟

745
01:13:48,632 --> 01:13:50,925
(جيك) لا. هل أنت متأكد؟

746
01:13:53,220 --> 01:13:54,595
أ عفوا؟

747
01:13:55,639 --> 01:13:58,516
إذا كنت ترغب في مقابلة السيد براون
ثم عليك أن تعود.

748
01:13:58,642 --> 01:14:00,768
Ηe ليست على ما يرام بما فيه الكفاية
للإجابة على أسئلتك.

749
01:14:00,894 --> 01:14:02,353
(فرامبتون) لا، بالطبع.

750
01:14:03,856 --> 01:14:06,774
- ما هو الخطأ بالضبط في السيد براون؟
- انتفاخ الرئة.

751
01:14:06,900 --> 01:14:09,402
لمزيد من المعلومات
سيكون عليك التحدث مع الطبيب.

752
01:14:10,904 --> 01:14:12,029
أوه، انتظر.

753
01:14:15,534 --> 01:14:16,576
هناك، آسف.

754
01:14:17,995 --> 01:14:19,454
شكرًا لك.

755
01:14:22,082 --> 01:14:23,583
الكثير لشهادتنا.

756
01:14:26,211 --> 01:14:28,004
أين وجد؟

757
01:14:38,474 --> 01:14:41,142
إسمعي سيدتي، سوف نتأخر
لهذه الإحاطة.

758
01:14:43,437 --> 01:14:46,314
هل هذا بالضبط
أين تم العثور على السيد براون؟

759
01:14:46,440 --> 01:14:50,568
نعم سيدتي. قال الزي الرسمي أنه واجه مشكلة
التنفس وعدم القدرة على الإجابة على الأسئلة.

760
01:14:50,694 --> 01:14:52,987
- هل قاموا بتفتيشه؟
- ابحث عنه عن ماذا؟

761
01:14:59,953 --> 01:15:02,121
ماذا تعتقد أنه كان يفعل هنا؟

762
01:15:02,247 --> 01:15:04,332
أخذ شخ. يمشي كلبه.

763
01:15:10,172 --> 01:15:12,381
لقد شممت رائحة الكوردايت على معطفه.

764
01:15:15,802 --> 01:15:19,555
حسنًا، انظري، أنا آسف يا سيدتي، ولكن، إيه...
بدأت إحاطة السوبر منذ 15 دقيقة

765
01:15:19,681 --> 01:15:21,557
ومن المفترض أن نكون هناك.

766
01:15:28,982 --> 01:15:31,108
(أحاديث مميزة)

767
01:15:42,663 --> 01:15:44,789
اعتذارات يا سيدي.

768
01:15:44,915 --> 01:15:47,375
لدي 13 مذكرة للتنفيذ على التركة.

769
01:15:47,501 --> 01:15:49,377
أتمنى أن يكون شهادتك تستحق ذلك.

770
01:15:49,503 --> 01:15:52,129
نعم، أثبت الشاهد، أنه غير جدير بالثقة، يا سيدي.

771
01:15:52,256 --> 01:15:54,257
يدعي أنه لم يرى أي شيء.

772
01:15:54,383 --> 01:15:55,424
شفقة.

773
01:15:58,512 --> 01:16:01,847
سيدي، لا أعتقد أن (آري براون) شاهد.

774
01:16:01,974 --> 01:16:03,724
أعتقد أنه المشتبه به الرئيسي لدينا.

775
01:16:03,850 --> 01:16:05,101
أنا آسف، لقد كنت تحت الانطباع

776
01:16:05,227 --> 01:16:08,020
وجدت موحدة رجل عجوز
على طريق السحب.

777
01:16:08,146 --> 01:16:10,481
نعم هذا صحيح،
هذا صحيح يا سيدي.

778
01:16:10,607 --> 01:16:12,817
السيد براون
وهو صديق مقرب لليونارد أتويل،

779
01:16:12,943 --> 01:16:16,237
وجد المواطن الكبير
طعن في مترو أنفاق المشاة.

780
01:16:16,363 --> 01:16:19,865
إنه نفس مترو أنفاق المشاة
حيث وقع إطلاق النار الليلة الماضية

781
01:16:19,992 --> 01:16:24,078
وتم استجواب كلا الضحيتين
فيما يتعلق بوفاة السيد أتويل.

782
01:16:24,204 --> 01:16:25,454
إنها مصادفة أكثر من اللازم

783
01:16:25,581 --> 01:16:28,082
أن السيد براون حدث للتو
ليتم العثور عليها قريبة جدا من قبل.

784
01:16:28,208 --> 01:16:29,292
لذا، ما تقوله لي هو

785
01:16:29,418 --> 01:16:32,670
هذا العنف المتصاعد
هو وصولا إلى المتقاعد الاقتصاص؟

786
01:16:32,796 --> 01:16:34,088
نعم.

787
01:16:34,214 --> 01:16:35,965
هل لديك أي دليل يدعم ذلك؟

788
01:16:36,091 --> 01:16:37,883
ليس في هذه اللحظة،
لكني أرغب في الحصول على مذكرة

789
01:16:38,010 --> 01:16:41,762
حتى أتمكن من الحصول على ملابس السيد براون
تم اختباره لبقايا إطلاق النار.

790
01:16:41,888 --> 01:16:42,805
أين السيد براون؟

791
01:16:42,931 --> 01:16:46,267
إنه في المستشفى يا سيدي
Ηe يعاني من صعوبة في التنفس.

792
01:16:46,393 --> 01:16:48,060
انتفاخ الرئة.

793
01:16:51,648 --> 01:16:54,400
كما تم العثور على دين سوندرز
على تلك القناة طعن حتى الموت.

794
01:16:54,526 --> 01:16:56,944
لقد تم استجوابي أيضًا بنفسي
و Ηicock ثم أطلق سراحه.

795
01:16:57,070 --> 01:17:00,156
هل تعلم أن تروي مارتنديل
تم إطلاق النار عليه في سيارته الليلة الماضية؟

796
01:17:00,282 --> 01:17:02,783
كان مارتنديل مستوردًا رئيسيًا للهيروين.

797
01:17:02,909 --> 01:17:05,786
اثنان من شركاء مارتنديل
الذين يعملون خارج شارع كرزون

798
01:17:05,912 --> 01:17:07,747
كما قُتلوا بالرصاص قبل أسبوع.

799
01:17:07,873 --> 01:17:09,123
لا أحد ممن قمت باستجوابه

800
01:17:09,249 --> 01:17:11,542
فيما يتعلق بالقتل
هذا الرجل العجوز في مترو الأنفاق.

801
01:17:11,668 --> 01:17:14,420
بالطبع، كنت ستعرف كل هذا
لو كنت في الإحاطة.

802
01:17:14,546 --> 01:17:17,006
لقد كان مع مشاة البحرية الملكية،
المتمركزة في أيرلندا الشمالية.

803
01:17:17,132 --> 01:17:19,884
كان لدي وزارة الدفاع
أرسل لي سجل خدمته القديم.

804
01:17:20,010 --> 01:17:22,094
تيري، أعطنا دقيقة، من فضلك؟

805
01:17:27,684 --> 01:17:30,227
لقد تلقيت طلبًا من القسم.

806
01:17:30,354 --> 01:17:32,063
إنهم يبحثون عن ضابط ذو خبرة

807
01:17:32,189 --> 01:17:34,940
لرئاسة تحقيق كبير
في سرقة الهوية.

808
01:17:35,067 --> 01:17:38,736
خلفيتك
يجعلك المرشح المثالي.

809
01:17:38,862 --> 01:17:40,946
لقد أوصيتك
وقد قبلوا.

810
01:17:42,866 --> 01:17:44,742
خذ عطلة نهاية الأسبوع لنفسك، أليس.

811
01:17:46,703 --> 01:17:48,996
حظ سعيد.

812
01:18:12,813 --> 01:18:15,481
(أحاديث مميزة)

813
01:18:31,373 --> 01:19:10,202
(راديو الشرطة)

814
01:19:11,496 --> 01:19:15,374
(صراخ الشرطة)

815
01:19:21,339 --> 01:19:23,257
(رجل) اخرس.

816
01:19:27,053 --> 01:19:28,471
(الضابط) أعطني ذراعك الأخرى!

817
01:19:28,597 --> 01:19:31,140
(امرأة) أوي، اللعنة!

818
01:19:31,266 --> 01:19:32,391
(الضابط) اخرج.

819
01:19:37,355 --> 01:19:38,814
(الضابط 2) سأحضرك. تعال الى هنا!

820
01:19:41,067 --> 01:19:45,946
(الضابط 3) انزل على الأرض!
(ضابط 4) أرني يديك!

821
01:19:46,072 --> 01:19:48,657
(الشباب) سخيف، وخزات! اللعنة قبالة!

822
01:19:48,784 --> 01:19:50,451
(الشباب 2) ابتعد عني!

823
01:19:50,577 --> 01:19:52,453
(كل الصراخ الإساءة)

824
01:19:57,751 --> 01:20:01,045
(صراخ وضجة)

825
01:20:19,981 --> 01:20:22,775
(راديو الشرطة)

826
01:20:50,011 --> 01:20:51,303
(صافرة الخط الثابت)

827
01:20:51,429 --> 01:20:52,638
(صفارات الشرطة)

828
01:20:52,764 --> 01:20:55,891
(الضباط يصرخون بالأوامر)

829
01:21:11,491 --> 01:21:13,617
(ضابط) أقنعة أسفل!

830
01:21:20,500 --> 01:21:21,750
(الهتاف)

831
01:21:51,698 --> 01:21:53,741
(الممرضة) السيد براون؟

832
01:21:56,494 --> 01:21:58,829
سيد براون، من فضلك.

833
01:21:58,955 --> 01:21:59,997
السيد براون!

834
01:22:03,710 --> 01:22:07,421
(الحشد يصرخ ويسخر)

835
01:22:08,757 --> 01:22:11,675
(ضابط) قنبلة بنزين!

836
01:22:11,801 --> 01:22:15,012
(الضابط 2) انزل، أيها القادم!
(الضابط 3) تحرك للخلف!

837
01:23:10,360 --> 01:23:12,444
أنا آسف حقا.

838
01:23:15,991 --> 01:23:17,992
هل تعتقد حقا
لقد حصل عليه السيد Εmphysema فيه

839
01:23:18,118 --> 01:23:20,244
لأعلى حمولة من هوديس؟

840
01:23:23,707 --> 01:23:27,042
لقد تحدثت للتو إلى المستشفى.

841
01:23:27,168 --> 01:23:29,086
لقد سرح نفسه.

842
01:23:31,464 --> 01:23:33,716
حسناً، نحن خارج هذه القضية الآن،
شكرا لك.

843
01:23:39,139 --> 01:23:41,265
أعتقد أنه ذاهب إلى الحوزة.

844
01:23:44,811 --> 01:23:47,855
أعتقد أنه سيقتل نويل وينترز.

845
01:23:47,981 --> 01:23:50,190
ومن يبالي إذا كان كذلك؟
نويل وينترز عاهرة.

846
01:23:50,316 --> 01:23:53,610
لقد كان أبي مهبلًا.
في يوم من الأيام سيكون لديه الكثير من الأطفال الجميلين.

847
01:23:53,737 --> 01:23:56,363
بقدر ما يهمني،
جاري براون يقدم لنا معروفًا.

848
01:24:07,709 --> 01:24:08,709
(يتنهد إيكوك)

849
01:24:08,835 --> 01:24:10,044
هيا إذن.

850
01:24:45,830 --> 01:24:47,873
(الشباب) أيها الأوغاد اللعينين.

851
01:24:56,174 --> 01:24:57,591
أوه، الجحيم اللعين.

852
01:24:57,717 --> 01:24:59,760
(صراخ الإطارات)

853
01:25:02,263 --> 01:25:03,680
(إيكوك) القرف!

854
01:25:16,611 --> 01:25:19,738
(السعال)

855
01:25:21,074 --> 01:25:23,117
(همهمات فرامبتون)

856
01:25:39,509 --> 01:25:40,717
(يطرق على الباب)

857
01:25:44,806 --> 01:25:48,851
سيد. هذا أنا. هذا هو الحال.
افتح الباب يا صديقي.

858
01:25:48,977 --> 01:25:52,312
(صفارات الشرطة)

859
01:25:52,438 --> 01:25:54,940
(سلالات Ηarry)

860
01:25:55,066 --> 01:25:57,568
حرك هذا الجدول،
أريد أن أضعه في الزاوية.

861
01:25:58,862 --> 01:26:02,281
(آري) هذا كل شيء.
احصل على سيارة إسعاف.

862
01:26:04,617 --> 01:26:07,119
لا تتحرك يا بني.
سوف تكون على ما يرام.

863
01:26:08,163 --> 01:26:10,664
- احصل على سيارة إسعاف!
- نعم سأفعل ...

864
01:26:17,130 --> 01:26:18,881
(تنهدات)

865
01:26:23,803 --> 01:26:25,554
هل أنت بخير يا حب؟

866
01:26:42,864 --> 01:26:45,324
(الشباب يصرخون في الخارج)

867
01:26:47,243 --> 01:26:50,245
إنها ليست أيرلندا الشمالية يا (آري).

868
01:26:50,371 --> 01:26:52,831
لا، ليس كذلك.

869
01:26:54,751 --> 01:26:57,836
هؤلاء الناس
كانوا يقاتلون من أجل شيء ما.

870
01:26:58,963 --> 01:27:00,631
لسبب ما.

871
01:27:01,841 --> 01:27:08,013
يا لهم هناك،
هذا مجرد ترفيه.

872
01:27:11,017 --> 01:27:14,269
ولكن أين ينتهي الأمر...هم؟

873
01:27:15,688 --> 01:27:17,606
(الشم)

874
01:27:18,858 --> 01:27:23,528
لقد أطلقت النار على نويل بسبب ما فعله ليونارد
ومن ثم يطلق عليك سيد النار؟

875
01:27:24,989 --> 01:27:26,865
سيد؟

876
01:27:27,909 --> 01:27:29,451
ما علاقة سيد بالأمر؟

877
01:27:35,708 --> 01:27:38,126
عم سيد رورك نويل وينترز.

878
01:27:48,763 --> 01:27:50,138
(فرامبتون ينتحب)

879
01:28:02,986 --> 01:28:05,070
(نغمة الاتصال)

880
01:28:08,408 --> 01:28:11,326
(التنفس بصعوبة)

881
01:28:22,255 --> 01:28:24,923
لا تبدو جيدة جدا هناك،
لي الابن القديم.

882
01:28:25,049 --> 01:28:27,426
أين نويل،

883
01:28:27,552 --> 01:28:29,219
العم سيد؟

884
01:28:43,651 --> 01:28:45,944
(يرن الهاتف المحمول)

885
01:28:51,451 --> 01:28:53,118
اخرج من هنا، نويل.

886
01:28:59,292 --> 01:29:00,667
(سيد) ضع هذا جانباً!

887
01:29:00,793 --> 01:29:03,712
اللعنة على ذلك. هذا العضو التناسلي النسوي القديم الخرف
قتل ماركي وكارل.

888
01:29:03,838 --> 01:29:05,339
قلت لك أن تضعه جانبا.

889
01:29:12,472 --> 01:29:13,472
هيا يا آري.

890
01:29:13,598 --> 01:29:17,142
أنت لن تطلق النار على طفل
عندما يكون هناك اثنان من النحاسين في الطابق العلوي، أليس كذلك؟

891
01:29:17,268 --> 01:29:20,354
- لقد قتلت ليونارد.
- أقسم لي أنه لم يفعل.

892
01:29:20,480 --> 01:29:21,938
الآن ماذا من المفترض أن أفعل؟

893
01:29:22,065 --> 01:29:25,192
- Ηe هو صبي أختي. دم ه.
- دم؟

894
01:29:27,195 --> 01:29:30,322
هل تريد رؤية دماء ليونارد؟

895
01:29:30,448 --> 01:29:33,533
هذه الحيوانات اللعينة

896
01:29:33,659 --> 01:29:37,079
صورت كل شيء
على هواتفهم سخيف.

897
01:29:49,759 --> 01:29:52,511
حسنًا.

898
01:29:52,637 --> 01:29:55,722
لقد دافعت عنه عندما لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك،
لكن لا أستطيع أن أسمح لك بإطلاق النار عليه يا (آري).

899
01:29:55,848 --> 01:29:57,516
لا أستطيع الحصول على ذلك.

900
01:30:03,731 --> 01:30:06,650
(آري يكافح من أجل التنفس)

901
01:30:08,361 --> 01:30:10,779
هل أنت بخير يا آري؟

902
01:30:16,619 --> 01:30:17,911
هل أنت يا صديقي القديم؟

903
01:30:45,731 --> 01:30:47,858
(آري يؤوه)

904
01:30:55,825 --> 01:30:57,617
(إغلاق الباب)

905
01:30:57,743 --> 01:31:00,787
الضباط بحاجة إلى المساعدة.

906
01:31:00,913 --> 01:31:04,624
الرد المسلح، ادخلوا.
انتهى.

907
01:31:04,750 --> 01:31:06,251
ماذا تشرب هناك يا عزيزي؟

908
01:31:07,253 --> 01:31:08,587
(نويل) اه؟

909
01:31:08,713 --> 01:31:10,005
أيها الخبث اللعين.

910
01:31:10,131 --> 01:31:12,841
أيتها العاهرة القذرة اللعينة، أنظري إلي.

911
01:31:12,967 --> 01:31:14,384
ابحث عن.
سكيت سخيف.

912
01:31:14,510 --> 01:31:17,888
أخبرتك أنني سأضاجعك، أليس كذلك؟
أنت سخيف مهبل.

913
01:31:19,849 --> 01:31:21,892
(آري يؤوه)

914
01:31:23,060 --> 01:31:24,686
(الهمهمات)

915
01:31:26,397 --> 01:31:27,314
ترى هذا؟

916
01:31:27,440 --> 01:31:29,149
هذا هو النوع من الشيء
أنا أتحدث عن.

917
01:31:29,275 --> 01:31:31,276
انها ليست لعبة سخيف.

918
01:31:31,402 --> 01:31:34,696
الآن في المستقبل،
تفعل كما قيل لك سخيف!

919
01:31:34,822 --> 01:31:36,156
نعم؟

920
01:31:46,501 --> 01:31:48,710
أوه. نحن نفعلهم هنا.

921
01:31:48,836 --> 01:31:49,836
رميهم في الشارع.

922
01:31:49,962 --> 01:31:52,881
بهذه الطريقة سوف تبدو وكأنها
لقد وقعوا في العاصفة القرف.

923
01:31:55,510 --> 01:31:57,969
لقد انتهيت من النصف بالفعل.

924
01:32:00,556 --> 01:32:03,016
(كوك يركل على الأرض)

925
01:32:10,316 --> 01:32:13,527
(الديك لا يزال يركل)

926
01:32:17,198 --> 01:32:19,658
(يئن)

927
01:32:19,784 --> 01:32:23,245
(الركلة تتباطأ)

928
01:32:31,796 --> 01:32:35,465
ترى ذلك؟
انها لطيفة وسهلة.

929
01:32:39,720 --> 01:32:41,638
اقلب أيها الخبث اللعين.

930
01:32:41,764 --> 01:32:43,557
تعال.

931
01:32:46,894 --> 01:32:48,144
انظر إليَّ.

932
01:32:48,271 --> 01:32:50,063
(الاختناق)

933
01:32:50,189 --> 01:32:52,315
هيا، انظر إليّ.

934
01:32:53,568 --> 01:32:55,944
سأكون آخر شيء سخيف
ترى عندما تموت.

935
01:32:59,532 --> 01:33:02,993
(xhales) هيا، النضال.
كفاح. استمر.

936
01:33:08,874 --> 01:33:10,584
(نويل) هيا.

937
01:33:35,651 --> 01:33:37,277
(السعال)

938
01:33:39,363 --> 01:33:40,905
(فرامبتون يلهث)

939
01:33:44,577 --> 01:33:47,037
استمر. افعل لي معروفا.

940
01:33:47,163 --> 01:33:49,456
اسحب الزناد.

941
01:33:52,168 --> 01:33:53,960
(ضابط) هل لديك هدف واضح؟

942
01:33:54,086 --> 01:33:56,921
(استجابة راديوية مميزة)

943
01:33:58,549 --> 01:34:00,050
افعلها.

944
01:34:00,176 --> 01:34:02,093
لو سمحت.

945
01:34:15,441 --> 01:34:17,108
(يبكي فرامبتون)

946
01:34:35,711 --> 01:34:37,671
(الأطفال) في أعقاب النتائج
من التحقيق

947
01:34:37,797 --> 01:34:40,256
فيما يتعلق بالعواقب
من عملية بلو جاي.

948
01:34:41,300 --> 01:34:44,010
حكم اللجنة
أشيد ليس فقط بنفسي،

949
01:34:44,136 --> 01:34:46,388
لكن أعضاء آخرين في الفرقة.

950
01:34:46,514 --> 01:34:49,140
على وجه الخصوص،
الرقيب المحقق تيري تيكووك،

951
01:34:50,142 --> 01:34:53,353
الذي فقد حياته بشكل مأساوي
في أداء الواجب

952
01:34:53,479 --> 01:34:57,315
وقد تم تخصيص ل
وسام الملكة جالانتري للشجاعة,

953
01:34:57,441 --> 01:35:01,486
مع زميله الضابط
المحققة أليس فرامبتون.

954
01:35:01,612 --> 01:35:03,863
(المراسل) هل يمكنك التأكيد؟
أو ينفي الشائعات

955
01:35:03,989 --> 01:35:08,159
أن عددا من الوفيات في الحوزة
هل تنسب إلى حارس؟

956
01:35:08,285 --> 01:35:11,871
كلا النتائج التي توصلت إليها اللجنة
وتحقيقات الشرطة

957
01:35:11,997 --> 01:35:14,207
لم يتم العثور على أي دليل
لدعم مثل هذه النظرية.

958
01:35:14,333 --> 01:35:19,170
ويمكنني أن أقول فقط
في ملاحظة شخصية، مارتن،

959
01:35:19,296 --> 01:35:20,880
هذا النوع من التكهنات البرية

960
01:35:21,006 --> 01:35:23,383
يقوض عمل قوات الشرطة

961
01:35:23,509 --> 01:35:27,011
ويؤدي في نهاية المطاف إلى ضرر
إلى أفراد الجمهور الذين يدعمونه.

962
01:35:30,099 --> 01:35:32,058
الآن، كما أوضحت منذ عدة أشهر

963
01:35:32,184 --> 01:35:35,812
نحن نعمل ونطبق سياسة عدم التسامح مطلقًا

964
01:35:35,938 --> 01:35:37,772
في إشارة إلى النشاط الإجرامي

965
01:35:37,898 --> 01:35:41,234
تنطوي على الأسلحة النارية
وتوزيع المخدرات .

966
01:35:41,360 --> 01:35:42,736
الأهم،

967
01:35:42,862 --> 01:35:45,071
النتائج
تشير إلى تلك الجريمة على الحوزة

968
01:35:45,197 --> 01:35:48,032
انخفض بنسبة 30 في المائة تقريبًا.

969
01:35:48,159 --> 01:35:50,410
مع المساعدة المستمرة من الأعضاء
من المجتمع،

970
01:35:50,536 --> 01:35:52,912
ونأمل في القضاء على العنصر الإجرامي

971
01:35:53,038 --> 01:35:58,126
الذين عانوا منذ فترة طويلة
حياة الأغلبية الصامتة.